Nuestra entrevistada es Patricia Schaefer Röder. Patricia es escritora, traductora literaria y poeta. Venezolana, reside en Puerto Rico. Es autora y traductora premiada en los International Latino Book Awards y en otros certámenes literarios nacionales e internacionales. Patricia es la creadora de la forma poética minimalista siglema 575 y organiza anualmente el Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir”. Es la gestora y editora de los proyectos literarios Vivas las queremos: voces del mundo contra el feminicidio; un poemario que denuncia y alerta sobre la pandemia de feminicidio y de Crisol de almas; poesía contra el racismo, la aporofobia y la xenofobia.
ENTREVISTA
Hable un poco de su trabajo. ¿Cuándo comenzó a interesarse por la Poesía?
Muchas gracias por darme esta oportunidad, querida Isabel. Como muchas personas, tuve mis primeros encuentros con la poesía cuando era muy niña, en el hogar y en la escuela. Debo decirte que desde siempre me gustaron los juegos de palabras, los sonidos del idioma, las rimas, la música. Todo eso es poesía, todo eso baila en mi mente y en mi alma, todo eso me hace quien soy.
Explique o Scriba NYC, sus objetivos.
Scriba NYC es una compañía dedicada principalmente al idioma español, que ofrece edición y corrección de textos, traducciones y publicación de libros. En particular nos gusta apoyar la literatura femenina, escrita por mujeres o sobre mujeres, pero también trabajamos otros proyectos editoriales, como las antologías abiertas a todo el público y el Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir”, que es parte de nuestra iniciativa por animar al público hispanohablante a probar la poesía minimalista y expresar aquello que es importante para ellos.
Patricia, la violencia doméstica contra la mujer creció durante la pandemia. Cómo surgió la idea del libro “Vivas las queremos”.
Este poemario constituye un documento urgente que busca alertar sobre una situación urgente: la pandemia de feminicidios que azota el mundo entero. El problema del maltrato a la mujer es un hecho global que en el mundo occidental se remonta a la época de la Grecia Clásica, desde donde las ideas de los filósofos griegos sobre la inferioridad de la mujer frente al hombre influyeron de manera determinante en la cultura, la religión, las tradiciones y la educación de todos los pueblos del hemisferio hasta nuestros días. El tema del feminicidio se aborda desde diversos puntos y a distintos niveles de la escala de violencia, cuyo desenlace es la muerte. El hilo común de todas las creaciones líricas de esta obra es la violencia contra la mujer por el hecho de ser mujer. Es hora de alzar nuestras voces a manera de alerta y de exigir igualdad de derechos humanos, respeto a la vida y seguridad para las mujeres por medio del cambio en la idiosincrasia machista y misógina hacia una sociedad que aprecie y cuide a cada quien como los seres humanos valiosos que somos.
Cuéntenos como será la premiación que acontecerá el 11 de noviembre/23
El sábado 11 de noviembre de 2023 a las 2:00 pm en Vega Alta, Puerto Rico, se celebrará la Premiación del 9. Certamen Internacional de Siglema 575 "Di lo que quieres decir" 2023, que este año fue en honor a la escritora puertorriqueña Rosa Margarita Hernández y en el que participaron poetas de 20 países de América y Europa. También se presentará la antología editada como resultado del certamen, en la que aparecen 172 poemas seleccionados de un total de 427 participaciones que trataron diversos temas. La ceremonia será transmitida también por Facebook Live desde la página de Scriba NYC.
En un mundo en el cual las personas intentan cerrar los ojos delante de la realidad, Ud. propone reflexiones sobre temas complicados como feminicidio, racismo, xenofobia y otros. ¿Ud. piensa que analizando, reflexionando sobre esos asuntos, la sociedad puede conseguir disminuir el número de víctimas de feminicidio?
Siempre he dicho que hablando se entiende la gente, y estas antologías son una manera de expresar lo que pensamos y sentimos. Estos libros buscan abrir la discusión sobre varios problemas urgentes, como el feminicidio en Vivas las queremos. Aquí queremos crear conciencia sobre la situación de violencia contra las mujeres en todo el mundo. A través de la poesía se denuncia la misoginia y el maltrato que lleva al asesinato de la mujer por el solo hecho de ser mujer. Este libro dice las cosas como son. El proyecto de artivismo literario Vivas las queremos: voces del mundo contra el feminicidio pretende propiciar la discusión seria y honesta de este grave problema en todos los sectores de la sociedad. Este libro constituye un foro literario sobre la violencia de género hacia la mujer. Aquí se alza la voz a manera de alerta y se exige la igualdad de derechos humanos para la mujer en todo el mundo. El respeto a la vida y la seguridad de las mujeres requiere del cambio en la sociedad para que les se aprecie y se les proteja como los seres humanos valiosos que son.
Hable sobre la próxima antología Crisol de almas.
Este proyecto de artivismo lírico internacional de Scriba NYC contra el racismo, la aporofobia y la xenofobia busca darle foro a los escritores para que manifiesten su opinión y su sentir en relación con la situación alarmante a nivel mundial de rechazo y odio hacia las personas de otras razas, los que viven en situación de pobreza, los desplazados y los extranjeros. La publicación sin fines de lucro de la antología les dará a los poetas la oportunidad de resaltar las cualidades y virtudes de las personas discriminadas por su raza, su situación socioeconómica y su procedencia, con el fin de demostrar su apoyo y crear un diálogo positivo que pueda contribuir a su respeto y su aceptación como personas valiosas en la sociedad internacional.
Ya saben aproximadamente cuántos poetas participarán?
Hasta ahora han enviado participaciones unas 40 personas, pero esperamos que otras más se animen a participar para que se expresen sobre estos problemas graves y hagan artivismo poético en este foro que estamos abriendo para todos.
Cuáles son los poetas que más admira?
Huy, me gustan muchos, muchos... En poesía femenina admiro, por ejemplo, a Julia de Burgos, de Puerto Rico; Blanca Varela, de Perú y Sor Juana Inés de la Cruz, de México. En cuanto a poetas hombres, Rafael Cadenas, Vicente Gerbasi, Andrés Eloy Blanco y Cruz Salmerón Acosta, de Venezuela. Pero cada país tiene poesía maravillosa.
Qué consejos le daría a un poeta iniciante.
Que busque cuáles son las cosas que le inspiran y que las exprese en forma de poesía. Puede tomar algún curso o taller o puede buscar algún grupo de poetas que se reúna con regularidad para compartir sus versos y aprender de los demás. Y si quiere publicar sus poemas, puede buscar convocatorias poéticas de antologías que se ajusten a los temas que desarrolla; hay proyectos gratuitos y otros que exigen un pago, pero de cualquier manera esta alternativa resulta excelente para comenzar a publicar porque es mucho más barata que correr con todos los gastos de una publicación en solitario.
Hable de los proyectos para 2024.
En Scriba NYC publicaremos la antología poética Crisol de almas y continuaremos dialogando sobre Vivas las queremos en diversos foros internacionales. Además, como cada año, convocaremos el Certamen Internacional de Siglema 575 "Di lo que quieres decir" 2024 que esta vez estará en su décima edición. Y yo continuaré trabajando en mis proyectos personales: un libro de historias de tres generaciones y una novela de ficción histórica. Vamos a ver qué más nos trae el próximo año; lo que sí te puedo decir es que seguiré trabajando con pasión, excelencia y mucho cariño todos los proyectos que me proponga. Muchas gracias por tu interés y por la oportunidad.
Comentários
Postar um comentário