 |
| Imagem gerada pela IA do Bing |
SONRISA DE CENIZA
Ojos apagados en lágrimas heladas
manos frías,
fin anunciado en los párpados
grito desesperado lanzado por la crueldad
traducido a “Muerte” sobre las leyes raciales aprobadas,
confirmadas con tanta devoción
da que tenía el poder en sus manos
hacer desaparecer la sonrisa
de la dignidad humana
transformarse y detenerse en las largas colas
niños, mujeres,
hombres de todas las edades
números sin nombre marcados sin piedad.
Dios mismo nunca puso fin a ese acto
permitió ese “Por qué” sin respuesta
mientras el mundo aplaudía todo el escenario
respirar hasta para los prohibidos
proteger los dientes para los que deseaban
que la rueda del destino nunca se congelaría.
No pasó tanto tiempo para que el tiempo se detuviera
marcado hoy como un gran día de recuerdo
más allá de los que viajaron en vano
persecución suspendida sobre los que sobrevivieron
pero no pueden olvidar.
Hoy, al igual que ayer
el guión sigue
en otras medidas sin vergüenza
guerras sin sentido y sin fin
el horror humano asoma en el fondo del mar
y el mundo sigue aplaudiendo
sin oponerse.
Angela Kost
**
EL HÉROE SOLDADO
Un destello de luz atraviesa
la ventana de este mundo,
deteniéndose en los párpados entreabiertos de un joven soldado,
que yace en el suelo
con la mano en el corazón
donde guarda la foto de su amada
que espera su regreso sin retorno
de esa tierra perdida,
donde el amanecer ya no conoce el sol,
y en los árboles marchitos los cuervos
se sacian de tantos cadáveres
de guerreros.
Todos luchaban por un mundo mejor, soñando con la paz.
Un destello de luz atraviesa
la ventana de este mundo,
sobre los ojos entreabiertos
de un joven soldado, que,
entregándo la juventud,
oyó cantar a la paloma de la libertad.
Angela Kosta
EL INFINITO
(Poema dedicado a todos los hijos
y nietos del mundo)
Eres el sol, calientas el corazón
eres luz, iluminas el mundo
eres el agua, sacias el amor
eres el aliento, llenas la vida
eres la sonrisa, alegras el alma
eres la voz, acaricias el miedo
eres lágrima, alegras los ojos
eres la poesía, te conviertes en canto eres un beso, te conviertes en perfume eres un pétalo, floreces entre las manos eres el suspiro, te conviertes en zafiro eres el mar, te conviertes en océano eres una estrella, te conviertes en el cielo
eres la noche, te conviertes en el día eres el amanecer, te conviertes en un sueño
Eres tú… el Infinito.
Angela Kosta
(Poemas traducidos de Alicia M. García)
Angela Kosta nació en Elbasan y vive en Italia desde 1995. Es traductora, esteticista, periodista, crítica literaria, editora y promotora. Ha publicado 11 libros: novelas, poemas y cuentos de hadas en albanés, italiano e inglés. Sus publicaciones y traducciones han sido publicadas en diversas revistas literarias y periódicos en: Albania, Kosovo, Italia, Estados Unidos, Inglaterra, China, Rusia, Alemania, Arabia Saudita, Líbano, Argelia, Polonia, Australia, Egipto, Grecia, España, Tayikistán, Corea del Sur, Hungría, India, Bangladesh, Pakistán, Israel, Turquía, etc. Angela Kosta traduce y escribe artículos y entrevistas para el periódico "Calabria Live", la revista Saturno, la revista Alessandria Today, la revista internacional "Orfeu:", el periódico "Nacional", Gazeta Destinacioni, Perqasje Italo - Shqiptare, la revista "Atunis", colabora con las revistas: "International Literature Language Journal (Michigan), Wordsmith International Editorial (Florida), Marruecos, Bangladesh, Pakistán, etc. Es co-anfitriona en varias antologías en: Estados Unidos, Inglaterra, India, Bangladesh, Albania, Rusia, Kosovo, etc. Angela Kosta es Embajadora de Cultura y Paz en: Bangladesh, Polonia, Marruecos, Canadá, Argelia, Egipto, México, Rumanía, etc. También es miembro de la Liga de Escritores (LSHASH) y de BSHBSH - Italia, AAA (América), Grecia, Polonia, Hungría, México, Rumanía, Croacia, India. Angela Kosta ha sido traducida y publicada en 28 idiomas y países extranjeros. Hasta el momento es autora en 96 periódicos y revistas nacionales e internacionales con: poemas, artículos, entrevistas, ensayos, reseñas, etc.
Comentários
Postar um comentário