Araceli Otamendi: Terraplén (Poema en Castellano)

 

Imagem gerada pela IA do Bing

Terraplén 

El tren se desliza por las vías.

Los ojos infantiles miran el terraplén:

campanillas violetas y azules en los cercos de alambre,

a toda velocidad (o la que la locomotora permite).

El terraplén negro como el carbón... ¿o es carbón?

Y así viajamos algunos sábados desde Quilmes a Olivos.

¿Cuándo llegamos?

Mamá dice enseguida: "Vamos a mi casa, la de mi familia".

No sé: si soy de Quilmes, ¿por qué viajo tanto?

Mamá insiste con su plan,

yo me callo.

"Quiero ir al río", digo,

"al parque de la cervecería,

a la plaza,

a jugar".

A la vuelta es casi de noche.

Las nubes van ocultando el sol.

Mamá dice que baje la persiana de la ventanilla:

"Van a tirar piedras", dice,

"yo no sé, pero a veces tiran piedras".

Las luces se encienden entre los ranchos,

el agua azul de las piletas de los clubes...

¡Avellaneda!

Quiero llegar rápido.

Algunas vacas sueltas a lo lejos,

algún caballo comiendo pasto.

"Falta poco para llegar", pienso.

Llegamos, al fin, a la estación de Quilmes.

Papá nos espera...

¡con un asado!

Estoy en la gloria.

 © Araceli Otamendi

Ciudad de Buenos Aires

Araceli Otamendi - Rumba Estudio- Buenos Aires

Araceli Otamendi (Quilmes, Provincia de Buenos Aires) vive en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires desde los 9 años. Graduada en la carrera de Análisis de Sistemas (Universidad Tecnológica Nacional – Fac. Regional Buenos Aires). Cursó estudios de literatura principalmente en el taller de Mirta Arlt.  Es escritora y periodista, dirige desde hace veintidós años las revistas digitales de cultura Archivos del Sur y Barco de papel.

Publicó las novelas policiales Pájaros debajo de la piel y cerveza – Premio Fundación El Libro a escritores noveles 1994 y Extraños en la noche de Iemanjá. En 2000 su antología de escritores hispanoamericanos Imágenes de New York fue presentada en el Centro Rey Juan Carlos I de NYU, New York.

Es traductora, tradujo a varias escritoras y escritores brasileños. Publica habitualmente en revistas y suplementos  literarios de Argentina y de otros países.

Es miembro correspondiente de la Academia Gloriense de Letras (Brasil), silla Silvina Ocampo.